A pipeline for transporting oil that had been diverted from its place in California cracked as a result of towing an ship’s anchor, causing hundreds